Hans Christian Andersen

(1805 – 1875)

Biographical Sketch

Hans Christian Andersen (Odense, Denmark, April 2, 1805 – Copenhagen, Denmark, August 4, 1875), was a Danish author. Although a prolific writer of plays, travelogues, novels, and poems, he is best remembered for his fairy tales.

Andersen’s fairy tales, consisting of 156 stories across nine original volumes and translated into more than 125 languages, have become culturally embedded in the West’s collective consciousness, readily accessible to children, but presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers as well. His most famous fairy tales include The Emperor’s New Clothes, The Little Mermaid, The Nightingale, The Steadfast Tin Soldier, The Red Shoes, The Princess and the Pea, The Snow Queen, The Ugly Duckling, The Little Match Girl, and Thumbelina. His stories have inspired ballets, plays, and animated and live-action films. One of Copenhagen’s widest and busiest boulevards, skirting Copenhagen City Hall Square at the corner of which Andersen’s larger-than-life bronze statue sits, is named “H.C. Andersens Boulevard.” Andersen’s home town Odense has named its airport for him. In addition, two literary awards are named for Andersen: the International Board on Books for Young People’s Hans Christian Andersen Award, given annually to an author and illustrator whose complete works have made lasting contributions to children’s literature; and the Danish Hans Christian Andersen Literature Award, established in 2010 and awarded biannually to a living author whose work resembles that of Andersen.

Bibliography

Novels

The Improvisatore (1835)
(Improvisatoren)
O.T. (1836)
Only a Fiddler (1837)
(Kun en Spillemand)
The Two Baronesses (1848)
(De to Baronesser)
To Be or Not to Be? (1857)
(At være eller ikke være)
Lucky Peer (1870)
(Lykke-Peer)
Sorøe Gang (1935)
– Unfinished novel; published posthumously.
Fragmenter af en ufuldført historisk Roman (1935)
– Unfinished historical novel; published posthumously.
Christian den Andens Dverg (1935)
– Unfinished novel; published posthumously.

Short Stories and Fairy Tales

Stand-Alone Publications

The Tallow Candle (1820s)
(AKA The Candlestick)
(Tællelyset)
The Ghost at Palnatoke’s Grave (1822)
(Gjenfærdet ved Palnatokes Grav)
– Published as by Villiam Christian Walter.
Little Ida’s Flowers (1835)
(Den lille Idas blomster)
The Naughty Boy (1835)
(Den uartige Dreng)
The Tinderbox (1835)
(Fyrtøiet)
Little Claus and Big Claus (1835)
(Lille Claus og store Claus)
The Princess and the Pea (1835)
(Prinsessen paa Ærten)
The Traveling Companion (1835)
(Reisekammeraten)
Thumbelina (1835)
(Tommelise)
God Can Never Die (1836)
(Den gamle Gud lever endnu)
This Fable is Intended for You (1836)
(Det er Dig, Fabelen sigter til!)
The Talisman (1836)
(Talismanen)
The Little Mermaid (1837)
(Den lille havfrue)
The Emperor’s New Clothes (1837)
(Kejserens nye klæder)
The Wild Swans (1838)
(De vilde svaner)
The Steadfast Tin Soldier (1838)
(Den standhaftige tinsoldat)
The Daisy (1838)
(Gaaseurten)
The Galoshes of Fortune (1838)
(Lykkens Kalosker)
The Flying Trunk (1839)
(Den flyvende Kuffert)
The Garden of Paradise (1839)
(Paradisets have)
The Rose Elf (1839)
(Rosen-Alfen)
The Storks (1839)
(Storkene)
The Wicked Prince (1840)
(Den onde Fyrste)
The Buckwheat (1841)
(Boghveden)
Ole Lukoie (1841)
(Ole Lukøje)
The Swineherd (1841)
(Svinedrengen)
A Rose from Homer’s Grave (1842)
(En Rose fra Homers Grav)
The Metal Pig (1842)
(Metalsvinet)
The Bond of Friendship (1842)
(Venskabs-Pagten)
The Ugly Duckling (1843)
(Den grimme ælling)
The Angel (1843)
(Engelen)
The Sweethearts; or, The Top and the Ball (1843)
(Kjærestefolkene [Toppen og bolden])
The Nightingale (1843)
(Nattergalen)
The Fir-Tree (1844)
(Grantræet)
The Elder-Tree Mother (1844)
(Hyldemoer)
The Snow Queen (1844)
(Snedronningen)
Grandmother (1845)
(Bedstemoder)
The Red Shoes (1845)
(De røde Skoe)
The Little Match Girl (1845)
(Den lille Pige med Svovlstikkerne)
The Elf Mound (1845)
(Elverhøi)
Holger Danske (1845)
The Shepherdess and the Chimney Sweep (1845)
(Hyrdinden og Skorstensfejeren)
The Bell (1845)
(Klokken)
The Jumpers (1845)
(Springfyrene)
The Darning Needle (1845)
(Stoppenaalen)
A Picture from the Ramparts (1846)
(Et Billede fra Castelsvolden)
A View from Vartou’s Window (1846)
(Fra et Vindue i Vartou)
The Old Street Lamp (1847)
(Den gamle Gadeløgte)
The Happy Family (1847)
(Den lykkelige Familie)
The Old House (1847)
(Det gamle Huus)
The Shirt Collar (1847)
(Flipperne)
The Story of a Mother (1847)
(Historien om en moder)
Little Tuk (1847)
(Lille Tuk)
The Neighbouring Families (1847)
(Nabofamilierne)
The Shadow (1847)
(Skyggen)
The Drop of Water (1847)
(Vanddraaben)
The Flax (1848)
(Hørren)
The Phoenix Bird (1850)
(Fugl Phønix)
The Silent Book (1851)
(Den stumme Bog)
There is a Difference (1851)
(‘Der er Forskjel’)
A Story (1851)
(En Historie)
The Puppet-Show Man (1851)
(Marionetspilleren)
The World’s Fairest Rose (1851)
(Verdens deiligste Rose)
The Story of the Year (1852)
(Aarets Historie)
Everything in Its Proper Place (1852)
(Alt paa sin rette Plads!)
The Old Tombstone (1852)
(Den gamle Gravsteen)
It’s Quite True (1852)
(Det er ganske vist!)
A Good Humour (1852)
(Et godt Humeur)
Peas from a Pod (1852)
(Fem fra en Ærtebælg)
Heartache (1852)
(Hjertesorg)
She Was Good for Nothing (1852)
(Hun duede ikke)
The Goblin and the Grocer (1852)
(Nissen hos Spekhøkeren)
Thousands of Years from Now (1852)
(Om Aartusinder)
On Judgement Day (1852)
(Paa den yderste Dag)
The Swan’s Nest (1852)
(Svanereden)
Under The Willow Tree (1852)
(Under Piletræet)
The Last Pearl (1853)
(Den sidste Perle)
A Leaf from Heaven (1853)
(Et Blad fra Himlen)
Two Maidens (1853)
(To Jomfruer)
The Money Pig (1854)
(Pengegrisen)
At the Uttermost Parts of the Sea (1854)
(Ved det yderste Hav)
The Thorny Road of Honor (1855)
(Ærens Tornevei)
Ib and Little Christine (1855)
(Ib og lille Christine)
The Jewish Girl (1855)
(Jødepigen)
Blockhead Hans (1855)
(AKA Clumsy Hans; Silly Hans; Jack the Dullard)
(Klods-Hans)
A String of Pearls (1856)
(Et stykke Perlesnor)
The Bell Deep (1856)
(Klokkedybet)
The Bottle Neck (1857)
(Flaskehalsen)
The A-B-C Book (1858)
(ABC-Bogen)
The Philosopher’s Stone (1858)
(AKA The Stone of the Wise Man)
(De Vises Steen)
The Old Oak Tree’s Last Dream (1858)
(AKA The Last Dream of the Old Oak)
(Det gamle Egetræes sidste Drøm)
The Marsh King’s Daughter (1858)
(Dynd-Kongens Datter)
The Racers (1858)
(Hurtigløberne)
Something (1858)
(Noget)
The Nightcap of the Pebersvend (1858)
(Pebersvendens Nathue)
Soup on a Sausage Peg (1858)
(Suppe paa en Pølsepind)
Anne Lisbeth (1859)
The Child in the Grave (1859)
(Barnet i Graven)
Children’s Prattle (1859)
(Børnesnak)
Beautiful (1859)
(Deilig!)
A Story from the Sand Dunes (1859)
(En Historie fra Klitterne)
The Farmyard Cock and the Weathercock (1859)
(Gaardhanen og Veirhanen)
Pen and Inkstand (1859)
(Pen og Blækhuus)
The Girl Who Trod on the Loaf (1859)
(Pigen, som traadte paa Brødet)
Ole, the Tower Keeper (1859)
(Taarnvægteren Ole)
Two Brothers (1859)
(To Brødre)
The Wind Tells about Valdemar Daae and His Daughters (1859)
(Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre)
Moving Day (1860)
(Flyttedagen)
The Butterfly (1860)
(Sommerfuglen)
The Bishop of Börglum and his Men (1861)
(Bispen paa Børglum og hans Frænde)
The Old Church Bell (1861)
(Den gamle Kirkeklokke)
The New Century’s Goddess (1861)
(Det nye Aarhundredes Musa)
What the Old Man Does is Always Right (1861)
(Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige)
In the Duck Yard (1861)
(I Andegaarden)
The Ice-Maiden (1861)
(Iisjomfruen)
The Psyche (1861)
(Psychen)
The Beetle (1861)
(Skarnbassen)
The Snowman (1861)
(Sneemanden)
The Snail and the Rosebush (1861)
(Sneglen og Rosenhækken)
The Silver Shilling (1861)
(Sølvskillingen)
Twelve by the Mail (1861)
(Tolv med Posten)
The Snowdrop (1862)
(Sommergjækken)
The Teapot (1863)
(Theepotten)
The Bird of Folklore (1864)
(Folkesangens Fugl)
Golden Treasure (1865)
(Guldskat)
In the Children’s Room (1865)
(I Børnestuen)
The Will-o’-the-Wisps are in Town (1865)
(AKA The Will-o’-the-Wisps are in Town, Says the Moor-Woman)
(Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen)
The Storm Shifts the Signboards (1865)
(Stormen flytter Skilt)
The Windmill (1865)
(Veirmøllen)
Kept Secret but not Forgotten (1866)
(Gjemt er ikke glemt)
Aunty (1866)
(Moster)
The Porter’s Son (1866)
(Portnerens Søn)
The Toad (1866)
(Skrubtudsen)
The Little Green Ones (1867)
(De smaa Grønne)
The Goblin and the Woman (1867)
(Nissen og Madamen)
Vänö and Glänö (1867)
(Vænø og Glænø)
The Dryad (1868)
(Dryaden)
Godfather’s Picture Book (1868)
(Gudfaders Billedbog)
Which Was the Happiest? (1868)
(Hvem var den Lykkeligste?)
The Rags (1868)
(Laserne)
Peiter, Peter, and Peer (1868)
(Peiter, Peter og Peer)
The Days of the Week (1868)
(Ugedagene)
The Court Cards (1869)
(Herrebladene)
Chicken Grethe’s Family (1869)
(Hønse-Grethes Familie)
What One Can Invent (1869)
(Hvad man kan hitte paa)
What Happened to the Thistle (1869)
(Hvad Tidselen oplevede)
The Comet (1869)
(Kometen)
Luck May Lie in a Pin (1869)
(Lykken kan ligge i en Pind)
Sunshine Stories (1869)
(Solskins-Historier)
The Most Incredible Thing (1870)
(Det Utroligste)
What the Whole Family Said (1870)
(Hvad hele Familien sagde)
The Candles (1870)
(Lysene)
Great-Grandfather (1870)
(Oldefa’er)
Dance, Dance, Doll of Mine! (1871)
(Dandse, dandse Dukke min!)
The Great Sea Serpent (1871)
(Den store Søslange)
The Carrot Wedding (1871)
(Spørg Amagermo’er!)
The Gardener and the Noble Family (1872)
(Gartneren og Herskabet)
What Old Johanne Told (1872)
(Hvad gamle Johanne fortalte)
The Cripple (1872)
(Krøblingen)
The Flea and the Professor (1872)
(Loppen og Professoren)
The Gate Key (1872)
(Portnøglen)
Croak! (1872)
(Qvæk)
The Penman (1872)
(Skriveren)
Aunty Toothache (1872)
(Tante Tandpine)

Collections

First attempts (1822)
(Ungdoms-Forsøg)
– Published as by Villiam Christian Walter; 1 play and 1 short story.
- The Ghost at Palnatoke’s Grave
  (Gjenfærdet ved Palnatokes Grav)
  – Short story.
- Alfsol
  – Play.
Fairy Tales Told for Children
(Eventyr, fortalte for Børn)
- First Collection
  (Første Samling)
  - First Booklet (1835)
    (Første Hefte)
    – 4 short stories.
    - The Tinderbox
      (Fyrtøiet)
    - Little Claus and Big Claus
      (Lille Claus og store Claus)
    - The Princess and the Pea
      (Prinsessen paa Ærten)
    - Little Ida’s Flowers
      (Den lille Idas blomster)
  - Second Booklet (1835)
    (Andet Hefte)
    – 3 short stories
    - Thumbelina
      (Tommelise)
    - The Naughty Boy
      (Den uartige Dreng)
    - The Traveling Companion
      (Reisekammeraten)
  - Third Booklet (1837)
    (Tredie Hefte)
    – 2 short stories.
    - The Little Mermaid
      (Den lille havfrue)
    - The Emperor’s New Clothes
      (Kejserens nye klæder)
- New Collection
  (Ny Samling)
  - First Booklet (1838)
    (Første Hefte)
    – 3 short stories.
    - The Daisy
      (Gaaseurten)
    - The Steadfast Tin Soldier
      (Den standhaftige tinsoldat)
    - The Wild Swans
      (De vilde svaner)
  - Second Booklet (1839)
    (Andet Hefte)
    – 3 short stories.
    - The Garden of Paradise
      (Paradisets have)
    - The Flying Trunk
      (Den flyvende Kuffert)
    - The Storks
      (Storkene)
  - Third Booklet (1841)
    (Tredie Hefte)
    – 4 short stories.
    - Ole Lukoie
      (Ole Lukøje)
    - The Rose Elf
      (Rosen-Alfen)
    - The Swineherd
      (Svinedrengen)
    - The Buckwheat
      (Boghveden)
Smaahistorier (1836)
– 3 short stories:
- God Can Never Die
  (Den gamle Gud lever endnu)
- The Talisman
  (Talismanen)
- This Fable is Intended for You
  (Det er Dig, Fabelen sigter til!)
Three poetical works (1838)
(Tre Digtninger)
– 1 short story, 1 poem and 1 play.
- The Galoshes of Fortune (Lykkens Kalosker)
- En rigtig Soldat
  – Play.
- Det har Zombien gjort
  (The Zombie Did That)
  – Poem.
A Picture Book without Pictures (1839 – 1847)
(Billedbog uden Billeder)
– 33 “evenings” (= short stories), initially published individually; first collected completely in a one-volume edition in 1847.
– First 20 “evenings” initially collected in a volume published in 1839; evenings 21 – 30 (except for 24) in 2 separate volumes published in 1840. Enhanced edition including 26 short stories (evenings 1 – 22, plus 24, 25, 27 and 31) published in 1944. Posthumous addition: Den første Aften (1943).
New Fairy Tales
(Nye Eventyr)
- First Volume
  ( Første Bind)
  - First Collection (1843)
    (Første Samling)
    – 4 short stories.
    - The Angel
      (Engelen)
    - The Nightingale
      (Nattergalen)
    - The Sweethearts; or, The Top and the Ball
      (Kjærestefolkene; Toppen og bolden)
    - The Ugly Duckling
      (Den grimme ælling)
  - Second Collection (1844)
    (Anden Samling)
    – 2 short stories.
    - The Fir-Tree
      (Grantræet)
    - The Snow Queen
      (Snedronningen)
  - Third Collection (1845)
    (Tredie Samling)
    – 5 short stories.
    - The Elf Mound
      (Elverhøi)
    - The Red Shoes
      (De røde Skoe)
    - The Jumpers
      (Springfyrene)
    - The Shepherdess and the Chimney Sweep
      (Hyrdinden og Skorstensfejeren)
    - Holger Danske
- Second Volume
  (Andet Bind)
  - First Collection (1847)
    (Første Samling)
    – 5 short stories.
    - The Old Street Lamp
      (Den gamle Gadeløgte)
    - The Neighbouring Families
      (Nabofamilierne)
    - The Darning Needle
      (Stoppenaalen)
    - Little Tuk
      (Lille Tuk)
    - The Shadow
      (Skyggen)
  - Second Collection (1848)
    (Anden Samling)
    – 6 short stories.
    - The Old House
      (Det gamle Huus)
    - The Drop of Water
      (Vanddraaben)
    - The Little Match Girl
      (Den lille Pige med Svovlstikkerne)
    - The Happy Family
      (Den lykkelige Familie)
    - The Story of a Mother
      (Historien om en moder)
    - The Shirt Collar
      (Flipperne)
To Billeder fra Kjøbenhavn (1846)
– 2 short stories.
- A View from Vartou’s Window
  (Fra et Vindue i Vartou)
- A Picture from the Ramparts
  (Et Billede fra Castelsvolden)
Fortællinger og Digte af H. C. Andersen (1847)
– 2 short stories and 2 poems.
- To og tredivte Aften
  (A Picture Book without Pictures series #32)
  – Short story.
- Pigen fra Albano (Madonna! jeg næppe af glæde kan tale,)
  – Poem.
- Tre og tredivte Aften
  (A Picture Book without Pictures series #33)
  – Short story.
  Romance (Langt, langt fra hjemmets kyst)
  – Poem.
Fairy Tales (1849)
(Eventyr)
– Collection of 43 short stories.
- Little Tuk
  (Lille Tuk)
- The Fir-Tree
  (Grantræet)
- The Swineherd
  (Svinedrengen)
- The Sweethearts; or, The Top and the Ball
  (Kjærestefolkene; Toppen og bolden)
- The Elder-Tree Mother
  (Hyldemoer)
- The Elf Mound
  (Elverhøi)
- The Snow Queen
  (Snedronningen)
- Holger Danske
- Ole Lukoie
  (Ole Lukøje)
- Thumbelina
  (Tommelise)
- Little Claus and Big Claus
  (Lille Claus og store Claus)
- The Steadfast Tin Soldier
  (Den standhaftige tinsoldat)
- The Buckwheat
  (Boghveden)
- The Little Mermaid
  (Den lille havfrue)
- The Naughty Boy
  (Den uartige Dreng)
- The Garden of Paradise
  (Paradisets have)
- The Daisy
  (Gaaseurten)
- The Ugly Duckling
  (Den grimme ælling)
- The Storks
  (Storkene)
- The Angel
  (Engelen)
- The Shepherdess and the Chimney Sweep
  (Hyrdinden og Skorstensfejeren)
- The Princess and the Pea
  (Prinsessen paa Ærten)
- The Tinderbox
  (Fyrtøiet)
- The Red Shoes
  (De røde Skoe)
- The Traveling Companion
  (Reisekammeraten)
- The Jumpers
  (Springfyrene)
- The Nightingale
  (Nattergalen)
- The Rose Elf
  (Rosen-Alfen)
- The Flying Trunk
  (Den flyvende Kuffert)
- The Old Street Lamp
  (Den gamle Gadeløgte)
- The Little Match Girl
  (Den lille Pige med Svovlstikkerne)
- The Wild Swans
  (De vilde svaner)
- Little Ida’s Flowers
  (Den lille Idas blomster)
- The Neighbouring Families
  (Nabofamilierne)
- The Bell
  (Klokken)
- The Darning Needle
  (Stoppenaalen)
- The Shadow
  (Skyggen)
- The Old House
  (Det gamle Huus)
- The Flax
  (Hørren)
- The Drop of Water
  (Vanddraaben)
- The Happy Family
  (Den lykkelige Familie)
- The Story of a Mother
  (Historien om en moder)
- The Shirt Collar
  (Flipperne)
Stories
(Historier)
- First Collection (1852)
  (Første Samling)
  – 7 short stories.
  - The Story of the Year
    (Aarets Historie)
  - The World’s Fairest Rose
    (Verdens deiligste Rose)
  - A Picture from the Ramparts
    (Et Billede fra Castelsvolden)
  - On Judgement Day
    (Paa den yderste Dag)
  - It’s Quite True
    (Det er ganske vist!)
  - The Swan’s Nest
    (Svanereden)
  - A Good Humour
    (Et godt Humeur)
- Second Collection (1852)
  (Anden Samling)
  – 5 short stories.
  - Heartache
    (Hjertesorg)
  - Everything in its Proper Place
    (Alt paa sin rette Plads!)
  - The Goblin and the Grocer
    (Nissen hos Spekhøkeren)
  - Thousands of Years from Now
    (Om Aartusinder)
  - Under The Willow Tree
    (Under Piletræet)
Stories (1855)
(Historier)
– Collection of 22 short stories.
- Ib and Little Christine
  (Ib og lille Christine)
- Blockhead Hans
  (AKA Clumsy Hans; Silly Hans; Jack the Dullard)
  (Klods-Hans)
- A View from Vartou’s Window
  (Fra et Vindue i Vartou)
- The Old Tombstone
  (Den gamle Gravsteen)
- Peas from a Pod
  (Fem fra en Ærtebælg)
- She Was Good for Nothing
  (Hun duede ikke)
- The Money Pig
  (Pengegrisen)
- At the Uttermost Parts of the Sea
  (Ved det yderste Hav)
- Two Maidens
  (To Jomfruer)
- There is a Difference
  (‘Der er Forskjel)
- The Story of the Year
  (Aarets Historie)
- The World’s Fairest Rose
  (Verdens deiligste Rose)
- A Picture from the Ramparts
  (Et Billede fra Castelsvolden)
- On Judgement Day
  (Paa den yderste Dag)
- It’s Quite True
  (Det er ganske vist!)
- The Swan’s Nest
  (Svanereden)
- A Good Humour
  (Et godt Humeur)
- Heartache
  (Hjertesorg)
- Everything in its Proper Place
  (Alt paa sin rette Plads!)
- The Goblin and the Grocer
  (Nissen hos Spekhøkeren)
- Thousands of Years from Now
  (Om Aartusinder)
- Under The Willow Tree
  (Under Piletræet)
New Fairy Tales and Stories
(Nye Eventyr og Historier)
- First Series
  (Første Række)
  - First Collection (1858)
    (Første Samling)
    – 6 short stories.
    - Soup on a Sausage Peg
      (Suppe paa en Pølsepind)
    - The Bottle Neck
      (Flaskehalsen)
    - The Nightcap of the ‘Pebersvend’
      (Pebersvendens Nathue)
    - Something
      (Noget)
    - The Old Oak Tree’s Last Dream
      (AKA The Last Dream of the Old Oak)
      (Det gamle Egetræes sidste Drøm)
    - The A-B-C Book
      (ABC-Bogen)
  - Second Collection (1858)
    (Anden Samling)
    – 3 short stories.
    - The Marsh King’s Daughter
      (Dynd-Kongens Datter)
    - The Racers
      (Hurtigløberne)
    - The Bell Deep
      (Klokkedybet)
  - Third Collection (1859)
    (Tredie Samling)
    – 6 short stories.
    - The Wind Tells about Valdemar Daae and His Daughters
      (Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre)
    - The Girl Who Trod on the Loaf
      (Pigen, som traadte paa Brøde)
    - Ole, the Tower Keeper
      (Taarnvægteren Ole)
    - Anne Lisbeth
    - Children’s Prattle
      (Børnesnak)
    - A String of Pearls
      (Et stykke Perlesnor)
  - Fourth Collection (1859)
    (Fjerde Samling)
    – 5 short stories.
    - Pen and Inkstand
      (Pen og Blækhuus)
    - The Child in the Grave
      (Barnet i Graven)
    - The Farmyard Cock and the Weathercock
      (Gaardhanen og Veirhanen)
    - Beautiful
      (Deilig!)
    - A Story from the Sand Dunes
      (En Historie fra Klitterne)
- Second Series
  (Anden Række)
  - First Collection (1861)
    (Første Samling)
    – 7 short stories.
    - Twelve by the Mail
      (Tolv med Posten)
    - The Beetle
      (Skarnbassen)
    - What the Old Man Does is Always Right
      (Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige)
    - The Philosopher’s Stone
      (AKA The Stone of the Wise Man)
      (De Vises Steen)
    - The Snowman
      (Sneemanden)
    - In the Duck Yard
      (I Andegaarden)
    - The New Century’s Goddess
      (Det nye Aarhundredes Musa)
  - Second Collection (1861)
    (Anden Samling)
    – 4 short stories.
    - The Ice-Maiden
      (Iisjomfruen)
    - The Butterfly
      (Sommerfuglen)
    - The Psyche
      (Psychen)
    - The Snail and the Rosebush
      (Sneglen og Rosenhækken)
  - Third Collection (1865)
    (Tredie Samling)
    – 7 short stories.
    - The Will-o’-the-Wisps are in Town
      (AKA The Will-o’-the-Wisps are in Town, Says the Moor-Woman
      (Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen)
    - The Windmill
      (Veirmøllen)
    - The Silver Shilling
      (Sølvskillingen)
    - The Bishop of Börglum and his Men
      (Bispen paa Børglum og hans Frænde)
    - In the Children’s Room
      (I Børnestuen)
    - Golden Treasure
      (Guldskat)
    - The Storm Shifts the Signboards
      (Stormen flytter Skilt)
  - Fourth Collection (1866)
    (Fjerde Samling)
    – 6 short stories.
    - Kept Secret but not Forgotten
      (Gjemt er ikke glemt)
    - The Porter’s Son
      (Portnerens Søn)
    - Moving Day
      (Flyttedagen)
    - The Snowdrop
      (Sommergjækken)
    - Aunty
      (Moster)
    - The Toad
      (Skrubtudsen)
- Third Series
  (Tredie Række)
  - New [first] Collection (1872)
    (Ny [første] Samling)
    – Collection of 13 short stories.
    - The Gardener and the Noble Family
      (Gartneren og Herskabet)
    - The Great Sea Serpent
      (Den store Søslange)
    - The Carrot Wedding
      (Spørg Amagermo’er!)
    - Dance, Dance, Doll of Mine!
      (Dandse, dandse Dukke min!)
    - What the Whole Family Said
      (Hvad hele Familien sagde)
    - The Most Incredible Thing
      (Det Utroligste)
    - The Candles
      (Lysene)
    - Which Was the Happiest?
      (Hvem var den Lykkeligste?)
    - Great-Grandfather
      (Oldefa’er)
    - Sunshine Stories
      (Solskins-Historier)
    - The Days of the Week
      (Ugedagene)
    - The Comet
      (Kometen)
    - Luck May Lie in a Pin
      (Lykken kan ligge i en Pind)
  - Second Collection (1872)
    (Anden Samling)
    – 4 short stories.
    - Aunty Toothache
      (Tante Tandpine)
    - The Cripple
      (Krøblingen)
    - The Gate Key
      (Portnøglen)
    - What Old Johanne Told
      (Hvad gamle Johanne fortalte)
Fairy Tales and Stories
(Eventyr og Historier)
- First Volume (1862)
  (Første Bind)
  – Collection of 27 short stories.
  - The Fir-Tree
    (Grantræet)
  - The Tinderbox
    (Fyrtøiet)
  - Little Claus and Big Claus
    (Lille Claus og store Claus)
  - The Princess and the Pea
    (Prinsessen paa Ærten)
  - Little Ida’s Flowers
    (Den lille Idas blomster)
  - Thumbelina
    (Tommelise)
  - The Naughty Boy
    (Den uartige Dreng)
  - The Traveling Companion
    (Reisekammeraten)
  - The Little Mermaid
    (Den lille havfrue)
  - The Daisy
    (Gaaseurten)
  - The Steadfast Tin Soldier
    (Den standhaftige tinsoldat)
  - The Wild Swans
    (De vilde svaner)
  - The Garden of Paradise
    (Paradisets have)
  - The Flying Trunk
    (Den flyvende Kuffert)
  - The Storks
    (Storkene)
  - The Metal Pig
    (Metalsvinet)
  - The Bond of Friendship
    (Venskabs-Pagten)
  - A Rose from Homer’s Grave
    (En Rose fra Homers Grav)
  - Ole Lukoie
    (Ole Lukøje)
  - The Rose Elf
    (Rosen-Alfen)
  - The Swineherd
    (Svinedrengen)
  - The Buckwheat
    (Boghveden)
  - The Angel
    (Engelen)
  - The Nightingale
    (Nattergalen)
  - The Sweethearts; or, The Top and the Ball
    (Kjærestefolkene; Toppen og bolden)
  - The Ugly Duckling
    (Den grimme ælling)
  - The Snow Queen
    (Snedronningen)
- Second Volume (1863)
  (Andet Bind)
  – Collection of 48 short stories and 1 article.
  - Grandmother
    (Bedstemoder)
  - Little Tuk
    (Lille Tuk)
  - The Phoenix Bird
    (Fugl Phønix)
  - The Elder-Tree Mother
    (Hyldemoer)
  - The Darning Needle
    (Stoppenaalen)
  - The Bell
    (Klokken)
  - The Elf Mound
    (Elverhøi)
  - The Red Shoes
    (De røde Skoe)
  - The Jumpers
    (Springfyrene)
  - The Shepherdess and the Chimney Sweep
    (Hyrdinden og Skorstensfejeren)
  - Holger Danske
  - The Little Match Girl
    (Den lille Pige med Svovlstikkerne)
  - A Picture from the Ramparts
    (Et Billede fra Castelsvolden)
  - The Old Street Lamp
    (Den gamle Gadeløgte)
  - The Neighbouring Families
    (Nabofamilierne)
  - The Shadow
    (Skyggen)
  - The Old House
    (Det gamle Huus)
  - The Drop of Water
    (Vanddraaben)
  - The Happy Family
    (Den lykkelige Familie)
  - The Story of a Mother
    (Historien om en moder)
  - The Shirt Collar
    (Flipperne)
  - The Flax
    (Hørren)
  - A Story
    (En Historie)
  - The Silent Book
    (Den stumme Bog)
  - There is a Difference
    (‘Der er Forskjel)
  - The Old Tombstone
    (Den gamle Gravsteen)
  - The World’s Fairest Rose
    (Verdens deiligste Rose)
  - The Story of the Year
    (Aarets Historie)
  - On Judgement Day
    (Paa den yderste Dag)
  - It’s Quite True
    (Det er ganske vist!)
  - The Swan’s Nest
    (Svanereden)
  - A Good Humour
    (Et godt Humeur)
  - Heartache
    (Hjertesorg)
  - Everything in its Proper Place
    (Alt paa sin rette Plads!)
  - The Goblin and the Grocer
    (Nissen hos Spekhøkeren)
  - Thousands of Years from Now
    (Om Aartusinder)
  - Under The Willow Tree
    (Under Piletræet)
  - Peas from a Pod
    (Fem fra en Ærtebælg)
  - Blockhead Hans
    (AKA Clumsy Hans; Silly Hans; Jack the Dullard)
    (Klods-Hans)
  - She Was Good for Nothing
    (Hun duede ikke)
  - Ib and Little Christine
    (Ib og lille Christine)
  - Two Maidens
    (To Jomfruer)
  - At the Uttermost Parts of the Sea
    (Ved det yderste Hav)
  - The Money Pig
    (Pengegrisen)
  - The Thorny Road of Honor
    (Ærens Tornevei)
  - The Jewish Girl
    (Jødepigen)
  - The Bottle Neck
    (Flaskehalsen)
  - The Philosopher’s Stone
    (AKA The Stone of the Wise Man)
    (De Vises Steen)
  - Bemærkninger
    (Remarks)
    – Article.
- Third Volume (1870)
  (Tredie Bind)
  – Collection of 24 short stories.
  - Soup on a Sausage Peg
    (Suppe paa en Pølsepind)
  - The Nightcap of the ‘Pebersvend’
    (Pebersvendens Nathue)
  - Something
    (Noget)
  - The Old Oak Tree’s Last Dream
    (AKA The Last Dream of the Old Oak)
    (Det gamle Egetræes sidste Drøm)
  - The A-B-C Book
    (ABC-Bogen)
  - The Marsh King’s Daughter
    (Dynd-Kongens Datter)
  - The Racers
    (Hurtigløberne)
  - The Bell Deep
    (Klokkedybet)
  - The Wicked Prince
    (Den onde Fyrste)
  - The Wind Tells about Valdemar Daae and His Daughters
    (Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre)
  - The Girl Who Trod on the Loaf
    (Pigen, som traadte paa Brøde)
  - Ole, the Tower Keeper
    (Taarnvægteren Ole)
  - Anne Lisbeth
  - Children’s Prattle
    (Børnesnak)
  - A String of Pearls
    (Et stykke Perlesnor)
  - Pen and Inkstand
    (Pen og Blækhuus)
  - The Child in the Grave
    (Barnet i Graven)
  - The Farmyard Cock and the Weathercock
    (Gaardhanen og Veirhanen)
  - Beautiful
    (Deilig!)
  - A Story from the Sand Dunes
    (En Historie fra Klitterne)
  - The Puppet-show Man
    (Marionetspilleren)
  - Two Brothers
    (To Brødre)
  - The Old Church Bell
    (Den gamle Kirkeklokke)
  - Twelve by the Mail
    (Tolv med Posten)
- Fourth Volume (1871)
  (Fjerde Bind)
  – Collection of 27 short stories.
  - The Beetle
    (Skarnbassen)
  - What the Old Man Does is Always Right
    (Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige)
  - The Snowman
    (Sneemanden)
  - In the Duck Yard
    (I Andegaarden)
  - The New Century’s Goddess
    (Det nye Aarhundredes Musa)
  - The Ice-Maiden
    (Iisjomfruen)
  - The Butterfly
    (Sommerfuglen)
  - The Psyche
    (Psychen)
  - The Snail and the Rosebush
    (Sneglen og Rosenhækken)
  - The Will-o’-the-Wisps are in Town
    (AKA The Will-o’-the-Wisps are in Town, Says the Moor-Woman)
    (Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen)
  - The Windmill
    (Veirmøllen)
  - The Silver Shilling
    (Sølvskillingen)
  - The Bishop of Börglum and his Men
    (Bispen paa Børglum og hans Frænde)
  - In the Children’s Room
    (I Børnestuen)
  - Golden Treasure
    (Guldskat)
  - The Storm Shifts the Signboards
    (Stormen flytter Skilt)
  - The Teapot
    (Theepotten)
  - The Bird of Folklore
    (Folkesangens Fugl)
  - The Little Green Ones
    (De smaa Grønne)
  - The Goblin and the Woman
    (Nissen og Madamen)
  - Peiter, Peter, and Peer
    (Peiter, Peter og Peer)
  - Kept Secret but not Forgotten
    (Gjemt er ikke glemt)
  - The Porter’s Son
    (Portnerens Søn)
  - Moving Day
    (Flyttedagen)
  - The Snowdrop
    (Sommergjækken)
  - Aunty
    (Moster)
  - The Toad
    (Skrubtudsen)
- Fifth Volume (1874)
  (Femte Bind)
  – Collection of 25 short stories and 1 article.
  - Bemærkninger til Eventyr og Historier
    (Remarks on Fairy Tales and Stories)
    – Article.
  - Godfather’s Picture Book
    (Gudfaders Billedbog)
  - The Rags
    (Laserne)
  - Vänö and Glänö
    (Vænø og Glænø)
  - Which Was the Happiest?
    (Hvem var den Lykkeligste?)
  - The Dryad
    (Dryaden)
  - Chicken Grethe’s Family
    (Hønse-Grethes Familie)
  - What Happened to the Thistle
    (Hvad Tidselen oplevede)
  - What One Can Invent
    (Hvad man kan hitte paa)
  - Luck May Lie in a Pin
    (Lykken kan ligge i en Pind)
  - The Comet
    (Kometen)
  - The Days of the Week
    (Ugedagene)
  - Sunshine Stories
    (Solskins-Historier)
  - Great-Grandfather
    (Oldefa’er)
  - The Candles
    (Lysene)
  - The Most Incredible Thing
    (Det Utroligste)
  - What the Whole Family Said
    (Hvad hele Familien sagde)
  - Dance, Dance, Doll of Mine!
    (Dandse, dandse Dukke min!)
  - The Carrot Wedding
    (Spørg Amagermo’er!)
  - The Great Sea Serpent
    (Den store Søslange)
  - The Gardener and the Noble Family
    (Gartneren og Herskabet)
  - The Flea and the Professor
    (Loppen og Professoren)
  - What Old Johanne Told
    (Hvad gamle Johanne fortalte)
  - The Gate Key
    (Portnøglen)
  - The Cripple
    (Krøblingen)
  - Aunty Toothache
    (Tante Tandpine)
Fifteen Fairy Tales and Stories (1867)
(Femten Eventyr og Historier)
– Collection of 15 short stories.
- Twelve by the Mail
  (Tolv med Posten)
- The Child in the Grave
  (Barnet i Graven)
- Soup on a Sausage Peg
  (Suppe paa en Pølsepind)
- Anne Lisbeth
- Something
  (Noget)
- The Racers
  (Hurtigløberne)
- The Nightcap of the ‘Pebersvend’
  (Pebersvendens Nathue)
- The A-B-C Book
  (ABC-Bogen)
- The Snowman
  (Sneemanden)
- The Bell Deep
  (Klokkedybet)
- The Beetle
  (Skarnbassen)
- The Psyche
  (Psychen)
- What the Old Man Does is Always Right
  (Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige)
- Children’s Prattle
  (Børnesnak)
- Pen and Inkstand
  (Pen og Blækhuus)
Three new Fairy Tales and Stories (1869)
(Tre nye Eventyr og Historier)
– 3 short stories.
- Chicken Grethe’s Family
  (Hønse-Grethes Familie)
- What Happened to the Thistle
  (Hvad Tidselen oplevede)
- What One Can Invent
  (Hvad man kan hitte paa)
Danish Popular Legends (1870)
(Danske Folkesagn)
Fairy Tales and Stories. New Collection (1872)
(Eventyr og Historier. Ny Samling)
– Collection of 12 short stories.
- The Comet
  (Kometen)
- The Days of the Week
  (Ugedagene)
- Sunshine Stories
  (Solskins-Historier)
- Great-Grandfather
  (Oldefa’er)
- Which Was the Happiest?
  (Hvem var den Lykkeligste?)
- The Candles
  (Lysene)
- The Most Incredible Thing
  (Det Utroligste)
- What the Whole Family Said
  (Hvad hele Familien sagde)
- Dance, Dance, Doll of Mine!
  (Dandse, dandse Dukke min!)
- The Carrot Wedding
  (Spørg Amagermo’er!)
- The Great Sea Serpent
  (Den store Søslange)
- The Gardener and the Noble Family
  (Gartneren og Herskabet)
To ukendte Eventyr af H. C. Andersen (1926)
– Published posthumously; 2 short stories.
- Croak!
  (Qvæk)
- The Penman
  (Skriveren)

Poetry

Skjærmbræts-Billeder (1829)
– 5 poems.
Poems (Digte) (1830)
– Collection of 47 poems.
Prøve af ‘Phantasier og Skizzer’ (1830)
– 3 poems.
Tre Smaae-Digte (1830)
– 3 poems.
Tvende Smaadigte (1830)
– 2 poems.
Deviser med Presenterne paa et Juletræe (1831)
– 7 poems.
Phantasies and Sketches (1831)
(Phantasier og Skizzer)
– Collection of 50 poems.
Poetiske Penneprøver (1831)
– 6 poems.
Vignettes for Danish poets (1831)
(Vignetter til danske Digtere)
– Collection of 67 poems.
Poetiske Bagateller (1832)
– 6 poems.
The twelve months of the year drawn in ink (1832)
(Aarets tolv Maaneder, Tegnede med Blæk og Pen)
– Collection of 12 poems.
Collected Poems (1833)
(Samlede Digte)
– Collection of 68 poems.
Smaae-Digte (1833)
– 7 poems.
Digte af H.C. Andersen (1834 – 1862)
– 6 volumes of 2 – 5 poems per volume.
Smaa-Digte af H.C. Andersen (1835)
– 2 poems.
Sange ved det Søsterlige Velgjørenheds Selskabs høitidelige Forsamling i Anledning af Hendes Majestæt Dronning Maria Sophia Frederikas høie Fødselsdag den 28de October 1838 (1838)
– 2 songs.
Three poetical works (1838)
(Tre Digtninger)
– 1 short story, 1 poem and 1 play.
- The Galoshes of Fortune (Lykkens Kalosker)
  – Short story.
- En rigtig Soldat
  – Play.
- Det har Zombien gjort
  (The Zombie Did That)
  – Poem.
Smaavers af H. C. Andersen, 4 volums (1840 – 1872)
– 4 volumes of 2 – 5 poems per volume.
Sange af Vaudevillen: ‘Fuglen i Pæretræet’ (1844)
– 6 poems.
Poems old and new (1846)
(Digte, gamle og nye)
– Collection of 92 poems.
Fortællinger og Digte af H. C. Andersen (1847)
– 2 short stories and 2 poems.
- To og tredivte Aften
  (A Picture Book without Pictures series #32)
  – Short story.
- Pigen fra Albano (Madonna! jeg næppe af glæde kan tale,)
  – Poem.
- Tre og tredivte Aften (A Picture Book without Pictures series #33)
  – Short story.
- Romance (Langt, langt fra hjemmets kyst)
  – Poem.
6 Character Studies Composed for Pianoforte (1849)
(6 Characteerstykker componerede som Studier for Pianoforte)
– 6 pieces of sheet music with poems.
Indledende Smaavers (1849-50)
– 2 volumes of 6 poems each.
A Christmas Greeting for Adults and Children from Danish Composers (1850)
(Julehilsen til Store og Smaae fra danske Componister)
– 6 pieces of sheet music with poems.
Patriotic Verses and Songs from the War (1851)
(Fædrelandske Vers og Sange under Krigen)
– Collection of 14 poems.
Indledende Smaavers (1855)
– 6 poems.
Six Short Pieces for Pianoforte (1855)
(Novellette i sex Smaastykker for Pianoforte)
– 6 pieces of sheet music with poems.
Digte fra Spanien (1863)
– 6 poems.
6 Smaarim (1866)
– 6 poems.
Photographs of Groups of Children (1866)
(Fotograferede Børnegrupper)
– 6 photographs with poems.
Well-Known and Forgotten Poems (1867)
(Kjendte og glemte Digte)
– Collection of 42 poems.
To Digte af H. C. Andersen (1875)
– 2 poems; published posthumously.
Tre utrykte Digte af H. C. Andersen (1878)
– 3 poems; published posthumously.
Tre ufuldførte historiske Digtninge (1955)
– 3 poems; published posthumously.

Plays

Alfsol (1822)
– Published as by Villiam Christian Walter in the collection First Attempts (Ungdoms-Forsøg), together with the short story The Ghost at Palnatoke’s Grave (Gjenfærdet ved Palnatokes Grav).
Røverne i Vissenbjerg i Fyen (1822)
Love in Nicolai Tower or What Says the Pit (1829)
(Kjærlighed paa Nicolai Taarn eller Hvad siger Parterret)
Fornuftgiftermaalet Nr. 2. En Dramatisk Drøm paa Skagens Rev (1831)
The Ship (1831)
(Skibet)
The Bride of Lammermoor (1832)
(Bruden fra Lammermoor)
– Opera
The Raven or the Fraternal Test (1832)
(Ravnen eller Broderprøven)
– Opera
Agnete and the Merman (1833)
(Agnete og Havmanden)
The Queen of 16 (Dronningen paa 16 Aar) (1833)
Songs from the party at Kenilworth (1836)
(Sangene i Festen paa Kenilworth)
– Opera
Parting and Meeting: Original drama in two parts.
- First part: The Spaniards in Odense. Vaudeville in one act.
- Second part: Twenty-five years later. Vaudeville in one act (1836)

(Skilles og mødes. Original dramatisk Digtning i to Afdelinger.

- Første Afdeling: Spanierne i Odense. Vaudeville i een Act.
- Anden Afdeling: Fem og tyve Aar derefter. Vaudeville i een Act)
En rigtig Soldat (1838)
– Published in the collection Tre Digtninger (Three Poetical Works) together with the short story The Galoshes of Fortune (Lykkens Kalosker) and the poem Det har Zombien gjort (The Zombie Did That).
The Invisible Person on Sprogø (1839)
(Den Usynlige paa Sprogø)
An Open-Air comedy; vaudeville in one act based on the old ballad opera: Actor Against His Will (1840)
(En Comedie i det Grønne, Vaudeville i een Akt efter det gamle Lystspil: Skuespilleren imod sin Villie)
The Moorish Girl (1840)
(Maurerpigen)
Mikkels Kjærligheds Historier i Paris (1840)
The Mulatto (1840)
(Mulatten)
Vandring gjennem Opera-Galleriet (1841)
– Opera
The King Dreams (1844)
(Kongen drømmer)
The Flower of Happiness (1845)
(Lykkens Blomst)
Little Kirsten (1846)
(Liden Kirsten)
– Opera
Ahasverus (1847)
The Dannevirke of Art (1848)
(Kunstens Dannevirke)
The Wedding at Lake Como (1849)
(Brylluppet ved Como-Søen)
– Opera
More than Pearls and Gold (1849)
(Meer end Perler og Guld)
Den nye Barselstue (1850)
A Night in Roskilde (1850)
(En Nat i Roeskilde)
Ole Lukoie (1850)
(Ole Lukøje)
The Elder Tree Mother (1851)
(Hyldemoer)
The Nix (1853)
(Nøkken)
– Opera
Fuglen i Pæretræet (1854)
Indledning til Carnevalet (1854)
A Village Story (1855)
(En Landsbyhistorie)
He Is Not [Nobly] Born (1864)
(Han er ikke født)
On Langebro (1864)
(Paa Langebro)
When the Spaniards Were Here (1865)
(Da Spanierne var her)
The Raven (1865)
(Ravnen)
– Opera
Kong Saul (1867)
– Opera
I Vetturinens Vogn (1868)
Festen paa Kenilworth (1876)
– Published posthumously.
Intermediet til Holbergs: Kilderejsen (1883)
– Published posthumously.
Hr. Rasmussen (1913)
– Published posthumously.
Danmark (1937)
– Published posthumously.
Truth (1940)
– Published posthumously.
Sangerinden (1987)
– Published posthumously.
I Maaneskin (2001)
– Published posthumously.
Langebro (2001)
– Published posthumously.
Souffleurens Benefice (2001)
– Published posthumously.
En Ødeland (2003)
– Published posthumously.
Skovcapellet (2004)
– Published posthumously.

Satire and Humor

Et kjøbenhavnsk Eventyr Nytaarsnat (1829)
Tanker over et Nul (1829)
Tanker over nogle gamle forslidte Skoe (1830)
Aphorismer efter Lichtenberg, Jean Paul og L. Börne (1830)
En Samling Digterblomster og Aforismer af forskellige Forfattere (1830)
En geographisk Beskrivelse af det menneskelige Hoved (1832)
Akrostichon-Gaade. To danske Digteres Navne (1875)

Memoirs, Biographies, Travelogues, Essays, and Other Nonfiction

Fragment af en Reise fra Roeskilde til Helsingør (1826)
Brudstykke af en Udflugt i Sommeren 1829: Odense og dens Omegn (1829)
A Journey on Foot from Holmens Canal to the East Point of Amager in the Years 1828 and 1829 (1829)
(Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager i Aarene 1828 og 1829)
Rambles in the Romantic Regions of the Hartz Mountains, Saxon Switzerland, &c. (1831)
(Skyggebilleder af en Reise til Harzen, det sachsiske Schweiz etc. etc., i Sommeren 1831)
Den skjønne Grammatica, eller Badens latinske Grammatik (1831)
Psalmer ved første Gudstjeneste i Holmens Kirke (1836)
Raphaels Begravelse (1835)
Blade af min Dagbog (1835)
Thorvaldsen (1835)
En Spadseretour gjennem Posilip-Grotten ved Neapel (1835)
Italiensk Musik, Sang og Theatervæsen (1835)
Den fattige Dreng paa Frankerigs Throne (1836)
En Episode af Ole Bulls Liv (1839)
‘Mohammeds Fødselsdag’ og ‘Jernbanen’ (1841)
Tre romerske Drenge (1842)
A Poet’s Bazaar (1842)
(En Digters Bazar)
Bertel Thorvaldsen: En biographisk Skizze (1844)
Henriette Hanck (1845)
The Fairy Tale of My Life (1847)
(Mit eget Eventyr uden Digtning)
I Sverrig (1851)
Silkeborg (1853)
Jens Adolph Jerichau og Elisabeth Jerichau, født Baumann (1853)
The Fairy Tale of My Life (1855)
(Mit Livs Eventyr)
Johan Peter Emilius Hartmann (1860)
Ragaz (1858)
(Bad-Pfäffers)
Skagen (1859)
Et Besøg hos Charles Dickens i Sommeren 1857 (1860)
– On Andersen’s visit with Charles Dickens in the summer of 1857.
Liden Kirstens Grav (1860)
Passionskuespillet i Oberammergau i 1860 (1860)
– On the 1860 Oberammergau passion play.
Brudstykke af en Reise i Schweitz – Meddeelt til Billedet: Løven ved Luzern (1861)
Digteren Bernhard Severin Ingemann (1862)
In Spain (1863)
(I Spanien)
A Visit to Portugal (1868)
(Et Besøg i Portugal 1866)
I Jurabjergene (1869)
The Story of My Life (1871)
Nürnberg. En Reise-Erindring fra Foraaret 1872 (1872)
Et Blad, skrevet i Norge (1949)
– Travelogue; published posthumously.
Samlede Skrifter af H. C. Andersen, 34 volumes (1853 – 1880)
– Essays in 33 individual volumes, plus a one-volume edition published posthumously in 1880.
Et Kapitel af en paatænkt historisk Sverigesroman (1964)
– Travelogue; published posthumously.

Online Editions of Hans Christian Andersen’s Works

A Selection of Quotes

The Butterfly

“‘Just living is not enough,’ said the butterfly, ‘One must have sunshine, freedom, and a little flower.'”

The Ugly Duckling

“It doesn’t matter if you’re born in a duck yard, so long as you are hatched from a swan’s egg!”

“And, above all, beware of the cat.”

The Fairy Tale of My Life

“To travel is to live.”

“To move, to breathe, to fly, to float,
To gain all while you give,
To roam the roads of lands remote,
To travel is to live.”

“My life will be the best illustration of all my work.”

Find more quotes by Hans Christian Andersen on Wikiquote and Goodreads.